1
00:01:38,348 --> 00:01:40,225
Tamam, tamam...

2
00:01:42,352 --> 00:01:44,020
tamam...

3
00:02:21,016 --> 00:02:23,101
Bəli... Bəli...

4
00:02:23,101 --> 00:02:26,938
Hə, hə, gəl...
Buyurun, bəli! Bəli!

5
00:02:26,938 --> 00:02:28,773
O, yaxşıdır. O, yaxşıdır.

6
00:03:07,979 --> 00:03:09,606
Gəlin bunu edək.

7
00:03:10,440 --> 00:03:12,984
O, yaxşıdır. O, yaxşıdır. Bunu vidalayın.

8
00:03:13,443 --> 00:03:15,904
Bu işləyir. Bu işləyir.

9
00:03:17,072 --> 00:03:19,616
Standart...

10
00:03:19,657 --> 00:03:21,284
Standart, siz...
məni eşidirsən?

11
00:03:22,160 --> 00:03:23,787
Narendir.

12
00:03:23,828 --> 00:03:25,580
Və mən...

13
00:03:25,622 --> 00:03:26,998
Özümü başqalarından ayırdım.

14
00:03:26,998 --> 00:03:28,333
Məncə yaxşıyam,

15
00:03:28,333 --> 00:03:29,542
amma harda oldugunu bilmirem...

16
00:03:30,835 --> 00:03:32,420
Mən heç bu qədər uzağa getməmişdim,
elə etmə...

17
00:03:34,422 --> 00:03:36,508
var idi...

18
00:03:36,550 --> 00:03:38,593
Həqiqətən nə olduğunu görmədim,
amma var idi...

19
00:03:39,177 --> 00:03:40,428
burada başqa bir şey var.

20
00:03:42,555 --> 00:03:43,973
Sənə ehtiyacım var.

21
00:03:44,891 --> 00:03:46,851
O yaxşıdır? Gəlmənizə ehtiyacım var
məni götür, zəhmət olmasa.

22
00:03:48,103 --> 00:03:50,980
Lanet olsun, gəlməyinizə ehtiyacım var
burda axtar meni.

23
00:03:51,022 --> 00:03:53,066
gələ bilərsən...
zəhmət olmasa Standart?

24
00:03:53,858 --> 00:03:55,568
Standart?

25
00:03:56,444 --> 00:03:57,862
Bunu vidala!

26
00:04:01,866 --> 00:04:03,201
Siksin...

27
00:04:10,709 --> 00:04:12,293
sik! Siksin...

28
00:04:24,431 --> 00:04:26,057
Lanet olsun... Nə sikim?

29
00:05:58,191 --> 00:05:59,401
Bu nə lənətdir?

30
00:06:23,633 --> 00:06:25,427
Bunu vidala! Bunu vidala! Bunu vidala!

31
00:06:31,349 --> 00:06:32,475
Bunu vidala!

32
00:06:36,980 --> 00:06:38,231
Sikdir, sikdir, sikdir!

33
00:08:05,318 --> 00:08:08,613
<i>Hamımızın dövrümüz var,
vərdişlərimiz...</i>

34
00:08:11,950 --> 00:08:13,868
<i>bizi edən davranışlar
dairələrdə gəzmək...</i>

35
00:08:16,246 --> 00:08:17,497
<i>eyni həll yollarını axtarırıq</i>

36
00:08:17,539 --> 00:08:18,998
<i>dəfələrlə,</i>

37
00:08:22,502 --> 00:08:24,504
Bizi aparacaqlarına əmin oldular
başqa yerə.</i>

38
00:08:25,672 --> 00:08:26,840
<i>Lakin onlar bunu qəbul etmirlər.</i>

39
00:08:34,347 --> 00:08:36,266
<i>Və hələ</i>

40
00:08:36,307 --> 00:08:38,018
<i>neyron yoludur
ən az müqavimət.</i>

41
00:08:41,271 --> 00:08:43,189
<i>Yaratdığınız yol.</i>

42
00:08:44,191 --> 00:08:45,608
<i>Onun təhlükəsizliyini təmin edən o idi</i>

43
00:08:45,608 --> 00:08:46,943
<i>uşaq olanda.</i>

44
00:08:53,033 --> 00:08:54,284
<i>İnsanları itələməyi öyrəndim</i>

45
00:08:54,909 --> 00:08:56,202
<i>onu incitməzdən əvvəl.</i>

46
00:08:58,788 --> 00:09:00,081
<i>İndi isə</i>

47
00:09:00,081 --> 00:09:01,750
<i>böyüklər kimi,</i>

48
00:09:01,750 --> 00:09:03,418
<i>Hələ başladığınız yerdə ilişib qaldınız.</i>

49
00:09:08,882 --> 00:09:10,050
Tək.

50
00:09:16,389 --> 00:09:17,891
Demək istəyirəm ki, özümü tək hiss etmirəm.

51
00:09:18,975 --> 00:09:23,605
işçilərim var
və... müştərilər.

52
00:09:23,605 --> 00:09:25,607
Demədim ki, özünü tək hiss edirsən.
O, tək olduğunu söylədi.

53
00:09:26,483 --> 00:09:27,942
Yaxşı, bu o deməkdir ki...

54
00:09:30,111 --> 00:09:32,113
Mən insanları incitdim.

55
00:09:32,113 --> 00:09:33,907
istəmirəm. Mən də elə beləyəm.

56
00:09:33,907 --> 00:09:35,909
Bəlkə də tək qalmağa layiqdir.

57
00:09:37,035 --> 00:09:38,620
Sizcə kimsə buna layiqdir?
tək olmaq?

58
00:09:39,788 --> 00:09:41,873
Bilmirəm, amma bilirsən,

59
00:09:41,873 --> 00:09:43,333
Bəlkə də o qədər də pis deyil.

60
00:09:44,542 --> 00:09:46,086
Tək qalmaq mənə elə gəlir...

61
00:09:46,127 --> 00:09:47,337
çox kök salmışdır.

62
00:09:47,962 --> 00:09:49,089
başa düşürəm.

63
00:09:50,173 --> 00:09:53,551
Xəyalları var idi
və çoxlu müqavimətlə qarşılaşdı,

64
00:09:53,551 --> 00:09:56,680
onlara nail olmaq üçün az dəstək.

65
00:09:56,680 --> 00:09:59,349
Və biz keçəndə...

66
00:10:00,266 --> 00:10:03,019
təkrar-təkrar ağrı,

67
00:10:03,478 --> 00:10:05,021
onu gözləməyə başladıq.

68
00:10:05,021 --> 00:10:06,356
Bu, “Mən bu yolu bilirəm.

69
00:10:06,398 --> 00:10:07,565
Hara getdiyini bilirəm”.

70
00:10:09,025 --> 00:10:10,276
Belə ki...

71
00:10:11,611 --> 00:10:13,780
maraqlanırsınız
yeni bir yol açmaq

72
00:10:13,780 --> 00:10:15,115
və gör səni hara aparır?

73
00:10:15,949 --> 00:10:18,618
Əlbəttə. Niyə olmasın?
mən burdayam.

74
00:10:19,744 --> 00:10:20,954
Əla.

75
00:10:21,371 --> 00:10:22,831
Mən davam etmək istəyirəm

76
00:10:22,872 --> 00:10:25,041
artıq etdiyimiz bir məşq.

77
00:10:26,376 --> 00:10:27,752
Dramatizasiya.

78
00:10:27,752 --> 00:10:29,587
O aktyorluq səhnəsi?
Bəli.

79
00:10:29,587 --> 00:10:31,548
Bunu edərkən özümü gülünc hiss edirəm.
Mən bilirəm.

80
00:10:31,548 --> 00:10:33,508
Ancaq bir neçə dəqiqəmiz var.
gedək...

81
00:10:34,676 --> 00:10:36,302
Bəli, cəhd edək. Bir az.

82
00:10:36,845 --> 00:10:38,263
tamam.

83
00:10:38,930 --> 00:10:40,265
Gəlin səhnəni yenidən yaradaq.

84
00:10:41,558 --> 00:10:45,353
Gecə qayıdaq
Barbaranın onu tərk etdiyi yer.

85
00:10:46,771 --> 00:10:47,856
O gecəyə aiddir

86
00:10:47,897 --> 00:10:48,982
məni evimdən qovub?

87
00:10:49,232 --> 00:10:50,942
Bəli.

88
00:10:51,401 --> 00:10:52,485
Mən mənə.

89
00:10:53,737 --> 00:10:55,780
Mən isə Barbara oynayıram.
Yeri gəlmişkən, ev mənimdir.

90
00:10:56,573 --> 00:10:58,074
Bunun pulunu verən mənəm.

91
00:10:58,742 --> 00:11:00,952
Mən bilirəm.
Çox yaxşı.

92
00:11:03,329 --> 00:11:05,081
Yaxşı, onda...

93
00:11:06,958 --> 00:11:09,419
Evə gec gəldim.
Saat neçə idi bilmirəm.

94
00:11:09,461 --> 00:11:11,379
O, artıq yatmışdı.
Bəlkə də gecə yarısı idi.

95
00:11:12,964 --> 00:11:14,841
Adətən yatmazdan əvvəl gedir...
Fərqi yoxdur.

96
00:11:14,841 --> 00:11:17,469
İş ondadır ki, mən idim
mətbəxdə və...

97
00:11:17,510 --> 00:11:19,971
şüşəni sındırdım,

98
00:11:20,013 --> 00:11:23,475
və o, baxmağa qaçdı
nə baş verirdi və...

99
00:11:24,184 --> 00:11:25,477
hər şey dağıldı.

100
00:11:25,477 --> 00:11:26,936
Və özünüzü necə hiss edirsiniz?

101
00:11:27,479 --> 00:11:29,522
Yaxşı, mən...

102
00:11:29,522 --> 00:11:32,484
Mən sərxoş idim və...

103
00:11:32,525 --> 00:11:34,819
Mən özümü axmaq hiss edirdim, bilirsənmi?

104
00:11:34,862 --> 00:11:37,489
qəzəbləndim,
çünki şüşəni sındırdım.

105
00:11:37,530 --> 00:11:39,282
Bunu ona deyə bilərsinizmi?

106
00:11:39,282 --> 00:11:41,159
Nə, Barbara üçün?
Bəli.

107
00:11:44,287 --> 00:11:47,540
Sizi oyandırdığım üçün üzr istəyirəm.

108
00:11:50,877 --> 00:11:53,630
Bəlkə də olsaydı
tez gəldi,

109
00:11:53,672 --> 00:11:55,256
keçdik
birlikdə gecə.

110
00:11:56,508 --> 00:11:58,343
Yox, mən...
işləyirdim.

111
00:11:58,343 --> 00:12:00,011
Düz evə gəldim
işdən sonra.

112
00:12:00,011 --> 00:12:01,513
Mənə qarşı dürüst ol, xahiş edirəm.

113
00:12:02,514 --> 00:12:04,015
Mən bunu sənin nəfəsində hiss edirəm.

114
00:12:06,518 --> 00:12:07,977
Bir neçə pivə içdim.

115
00:12:08,186 --> 00:12:09,813
"Birləri" təyin edir.

116
00:12:09,813 --> 00:12:10,980
Yaxşı, çətin gün idi.

117
00:12:12,273 --> 00:12:13,692
Mən sıxılmalı idim.

118
00:12:13,692 --> 00:12:15,026
Həyatınızı dekompressiyaya sərf edirsiniz.

119
00:12:16,152 --> 00:12:17,237
Siz həmişə mağazadasınız.

120
00:12:21,700 --> 00:12:23,076
Uşaq istəyirsən, elə deyilmi?

121
00:12:24,911 --> 00:12:26,579
Biz hər ikisini istəyirik.
Hə, bilirsən...

122
00:12:26,579 --> 00:12:27,997
ailənin olması pula başa gəlir,

123
00:12:28,039 --> 00:12:29,332
Başqa sözlə, kimsə işləməlidir.

124
00:12:30,375 --> 00:12:32,002
Olmasa
peşəkar tələbə

125
00:12:32,043 --> 00:12:33,920
bu gün məşğulluq hesab olunur.

126
00:12:33,962 --> 00:12:36,339
Bu ədalətli deyil.
Bilirsən ki, dayanmalı idim.

127
00:12:36,381 --> 00:12:37,799
Bu mənim günahım deyil.

128
00:12:37,841 --> 00:12:39,009
Necə vəkil olacaqsan?

129
00:12:39,009 --> 00:12:40,552
öhdəsindən gələ bilmirsənsə
hüquq fakültəsi?

130
00:12:42,387 --> 00:12:43,930
Sizcə hər şeyi kim ödəyir?

131
00:12:43,972 --> 00:12:45,223
kampus ətrafında gəzərkən

132
00:12:45,223 --> 00:12:46,474
30 yaşlı birinci kurs tələbəsi kimi?

133
00:12:47,267 --> 00:12:48,935
Mənəm.

134
00:12:50,186 --> 00:12:52,313
Mən sizə kollec üçün pul verirəm,
Fasilələr üçün sizə pul ödəyirəm,

135
00:12:52,313 --> 00:12:53,440
Mən sənə başının üstündə bir dam verəcəm.

136
00:12:53,481 --> 00:12:55,358
İndi danışa bilərəm?
Xeyr! yox.

137
00:12:55,400 --> 00:12:56,776
Mən bir şey bilmək istəyirəm.

138
00:12:56,776 --> 00:12:58,862
Lisenziyanı özünüz etsəniz,
nə baş verir?

139
00:12:58,903 --> 00:13:01,031
Oğlunuz var
və hesabı mənə buraxırsan.

140
00:13:01,072 --> 00:13:04,117
Yoxsa evdə ilişib qalmışam
uşaq bezlərinin dəyişdirilməsi, çünki

141
00:13:04,117 --> 00:13:05,952
işləyəcəksən
ilk dəfə?

142
00:13:05,994 --> 00:13:07,996
Siz qəddarlıq edirsiniz.

143
00:13:08,955 --> 00:13:10,540
Mən səmimi deyirəm.

144
00:13:12,208 --> 00:13:13,793
Düşündüm ki, bu belədir
həmişə istədiyin.

145
00:13:13,835 --> 00:13:16,129
Sizin üçün uğursuz
memar kimi...

146
00:13:17,255 --> 00:13:20,091
Mən memaram, lənət olsun!

147
00:13:20,133 --> 00:13:22,344
Lənət olsun, mən sadəcə ilişib qalmışam
pis mebel satıram çünki

148
00:13:22,344 --> 00:13:24,554
kimsə yağlı götünü qaldırmaz

149
00:13:24,596 --> 00:13:26,556
və bu mənə kömək etmir!

150
00:13:30,643 --> 00:13:32,103
Özünü necə hiss edirsən, Klark?

151
00:13:37,609 --> 00:13:39,486
Mən kiminlə danışıram?

152
00:13:39,527 --> 00:13:41,071
Mənimlə, burada və indi.
səninlə? O, yaxşıdır.

153
00:13:44,991 --> 00:13:47,118
Bağışlayın, mən istəmirdim...

154
00:13:47,118 --> 00:13:49,454
məni əsəbiləşdir

155
00:13:49,496 --> 00:13:51,331
və ya başınızı itirirsiniz.

156
00:13:51,373 --> 00:13:52,415
Mən bilirəm.

157
00:13:53,583 --> 00:13:55,460
Məşqin məqsədi budur.

158
00:13:56,670 --> 00:13:58,046
Bu yaxşı başlanğıcdır.

159
00:13:58,546 --> 00:14:00,548
Hiss etdiyinizi hiss etmək

160
00:14:00,548 --> 00:14:02,550
və müəyyən etməyi öyrənin
yeni bir yol.

161
00:14:04,135 --> 00:14:06,930
Onun reaksiyası,
əslində çox normal.

162
00:14:09,391 --> 00:14:10,600
Yaxşı, mənəm!

163
00:14:12,977 --> 00:14:15,438
<i>Yaxşı, salam, dənizçilər!</i>

164
00:14:15,480 --> 00:14:17,148
<i>Xərcləməkdən yoruldum
sənin tərli dublonların</i>

165
00:14:17,148 --> 00:14:19,484
<i>qızıl qiymətinə mebeldə?</i>

166
00:14:19,484 --> 00:14:21,653
<i>Sövdələşmələr axtarırsınız
göyərtəni silkələmək üçün?</i>

167
00:14:21,653 --> 00:14:23,530
<i>Sonra gəlin</i>

168
00:14:23,571 --> 00:14:25,532
<i>Osmanlı İmperiyasına
Kapitan Klark</i> tərəfindən

169
00:14:25,573 --> 00:14:27,492
<i>anbar və sərgi zalı</i>

170
00:14:27,534 --> 00:14:29,786
<i>Vadinin sevimliləri
Santa Clara.</i>

171
00:14:29,786 --> 00:14:31,830
<i>Yataq otaqlarımız, qonaq otaqlarımız var,</i>

172
00:14:31,871 --> 00:14:34,833
<i>yemək otaqları, ofislər
və vanna otağı mövcuddur.</i>

173
00:14:34,874 --> 00:14:37,627
<i>Birinci ev?
Bizdə onların ehtiyacı var.</i>

174
00:14:37,627 --> 00:14:39,337
<i>Birinci körpə?
Beşik axtarırsınız?</i>

175
00:14:39,379 --> 00:14:40,922
<i>Sizə lazım olan bizdə var!</i>

176
00:14:40,922 --> 00:14:42,841
<i>Ən müasir
dizayn</i>da

177
00:14:42,882 --> 00:14:45,176
<i>klassik üslublar
başqa vaxtlar,</i>

178
00:14:45,218 --> 00:14:47,220
<i>hər şey buradadır
əla qiymətə.</i>

179
00:14:47,762 --> 00:14:49,264
<i>Nə olub, Polli?</i>

180
00:14:49,305 --> 00:14:51,057
<i>Kreditdən narahatsınız?</i>

181
00:14:51,099 --> 00:14:55,061
<i>Kapitan Klark deyir:
Kredit yoxdur, problem yoxdur!</i>

182
00:14:55,103 --> 00:14:57,397
<i>Açıq dənizlərdə üzmək
yüksək keyfiyyət</i>

183
00:14:57,439 --> 00:14:59,357
<i>və problemləri tərk edin
qapıda pul.</i>

184
00:14:59,357 --> 00:15:00,984
<i>Bu gün daxil olun</i>

185
00:15:00,984 --> 00:15:03,028
<i>və modul divanı götürün
xəyallarınızdan,</i>

186
00:15:03,028 --> 00:15:05,989
<i>mətbəx masası, lampa
ayaq üstə və çarpayının çərçivəsi</i>

187
00:15:06,031 --> 00:15:08,992
<i>burada Osmanlı İmperiyasında
Kapitan Klark</i> tərəfindən

188
00:15:09,034 --> 00:15:11,828
<i>McKee ilə Kapitoliyada,
dərhal 680.</i>

189
00:15:11,828 --> 00:15:13,455
<i>Arr! Bu gün daxil olun...</i>

190
00:15:14,789 --> 00:15:16,583
<i>ayaqlarınızı yuxarı qoyun</i>

191
00:15:16,583 --> 00:15:18,793
<i>və həzz alın
öz imperiyanızın!</i>

192
00:15:18,835 --> 00:15:21,629
<i>Çünki hər sultan
taxt-taca layiqdir,</i>

193
00:15:21,671 --> 00:15:23,089
<i>və bizdə sizin adınız var,</i>

194
00:15:23,089 --> 00:15:24,466
<i>burada, Kapitan Klarkda...</i>

195
00:15:25,675 --> 00:15:26,676
<i>Ola bilməz!</i>

196
00:15:27,844 --> 00:15:29,429
<i>Klark, yaxşısan?
Kameranı söndürün.</i>

197
00:15:29,471 --> 00:15:31,306
<i>Xeyr, bu işləyir
tutulan üçün, kişi.</i>

198
00:15:31,348 --> 00:15:33,308
<i>Söndürün kameranı.
Yaxşı... İsa...</i>

199
00:15:35,185 --> 00:15:36,686
Kömək lazımdır?

200
00:15:36,686 --> 00:15:38,438
Xeyr, mən onunla məşğul olacam.

201
00:15:40,982 --> 00:15:42,984
Yenə edək, yoxsa...?
yox.

202
00:15:42,984 --> 00:15:44,861
Kat, sən mağazanı indi aça bilərsən.

203
00:15:44,861 --> 00:15:46,613
Artıq açıqdır.

204
00:15:49,449 --> 00:15:51,659
Bilirsən, adam,
Mən hələ də başa düşmürəm.

205
00:15:51,659 --> 00:15:54,788
Pirat və ya sultan kimisən?

206
00:15:54,788 --> 00:15:57,123
Buna qərar verməyə dəyər.
Mən... Sus.

207
00:15:57,123 --> 00:16:00,085
Ucuz axmaq
bok yığını.

208
00:16:00,794 --> 00:16:02,337
Bunu düzəldin, olacaq?

209
00:16:03,171 --> 00:16:04,339
Burada.

210
00:16:22,482 --> 00:16:23,483
Bağışlayın.

211
00:16:24,401 --> 00:16:25,777
Bəs necəsən?

212
00:16:25,819 --> 00:16:27,654
Mühasib yaxşıdır.

213
00:16:27,654 --> 00:16:29,489
Hesab yüksək olarsa,
bu sənin günahındır.

214
00:16:30,990 --> 00:16:32,909
Bəs elektrik kəsilməsi?
Onlar öz növbəsində baş verir.

215
00:16:33,952 --> 00:16:36,413
Mən bilmirəm. Onlar olmalıdır
flüoresanların uğursuzluğu.

216
00:16:38,581 --> 00:16:41,292
Üstündəki işıqları söndürürəm
mağaza bağlananda,

217
00:16:41,334 --> 00:16:42,627
işıq qəribə görünməzdən əvvəl.

218
00:16:43,962 --> 00:16:45,922
Hər halda,
Bu, hesabı aşağı salmalı deyilmi?

219
00:16:48,717 --> 00:16:50,010
Elektrik paneli haradadır?

220
00:16:51,594 --> 00:16:53,138
Mən ekspert deyiləm,

221
00:16:53,179 --> 00:16:56,224
amma indi onu gördüm
və hər şey yaxşı görünürdü.

222
00:16:56,266 --> 00:16:58,393
Dedi ki, işıqlar yanır.
Bəli, bütün mağaza.

223
00:16:58,393 --> 00:17:00,061
Sonra.
Sadəcə eyni zamanda deyil.

224
00:17:00,103 --> 00:17:01,771
Bir gecə,
Orada işıq sönür.

225
00:17:01,813 --> 00:17:04,149
Növbəti gecə, burada.
Nə məntiq var, nə də...

226
00:17:11,573 --> 00:17:12,991
Bu şeyi kim quraşdırıb?

227
00:17:13,867 --> 00:17:15,785
Yaxşı, binaya artıq naqil çəkilmişdi.

228
00:17:15,785 --> 00:17:17,454
Köhnədir, amma o qədər də köhnə deyil.

229
00:17:24,419 --> 00:17:25,420
Bax buna.

230
00:17:30,050 --> 00:17:31,176
Bu əvvəllər yox idi.

231
00:17:32,260 --> 00:17:36,639
Yoxsa... bəlkə də görməmişəm.
Dediyim kimi, mən ekspert deyiləm.

232
00:17:36,681 --> 00:17:38,641
Çünki... niyə gedirsən
o tərəfə?

233
00:17:38,683 --> 00:17:40,352
Ən yaxşı sual:

234
00:17:41,519 --> 00:17:43,188
bunun nə əlaqəsi var?

235
00:17:44,230 --> 00:17:45,440
var?

236
00:17:53,448 --> 00:17:55,241
Kate! işıq necədir?

237
00:17:56,159 --> 00:17:57,327
Nə?

238
00:17:57,369 --> 00:17:59,204
Orada nəsə olub?

239
00:17:59,621 --> 00:18:00,830
Lənət olsun...

240
00:18:00,830 --> 00:18:02,165
Siçan geri döndü.

241
00:18:02,832 --> 00:18:04,334
Amma işıq var.
Bəli.

242
00:18:04,376 --> 00:18:06,002
Düşündüm ki, siçanı öldürdük.

243
00:18:06,044 --> 00:18:07,128
Bir siçan öldürdük.

244
00:18:09,089 --> 00:18:11,925
Yəni problem budur?
Mən necə olduğunu görmürəm.

245
00:18:11,925 --> 00:18:13,843
Cərəyan belə keçmir
dövrənin bu hissəsi vasitəsilə.

246
00:18:13,885 --> 00:18:15,053
Sadəcə...

247
00:18:15,053 --> 00:18:16,346
orada.

248
00:18:17,347 --> 00:18:19,641
Sanki hansısa axmaq
orada yapışdırmışdı.

249
00:18:19,683 --> 00:18:21,851
Sonra.

250
00:18:30,527 --> 00:18:31,945
<i>Heç hiss edirsiniz</i>

251
00:18:31,986 --> 00:18:33,655
<i>şüşə arxasında kim yaşayır?</i>

252
00:18:33,655 --> 00:18:34,948
<i>Həyatın baş verdiyini izləmək,</i>

253
00:18:35,907 --> 00:18:37,951
<i>lakin heç vaxt
həqiqətən daxil olasınız?</i>

254
00:18:39,119 --> 00:18:42,122
<i>Bəlkə də vaxtıdır
daxili pəncərəni açmaq üçün.</i>

255
00:18:43,623 --> 00:18:45,875
<i>Müəllif ola bilər
öz dizaynınız,</i>

256
00:18:45,917 --> 00:18:47,419
<i>biz hamımız buna layiqik
yeni fərziyyə</i>

257
00:18:47,419 --> 00:18:48,920
<i>xəyallarımızı gerçəkləşdirmək üçün.</i>

258
00:18:50,130 --> 00:18:51,756
<i>İnandığınız zaman
dəyişə bilər,</i>

259
00:18:51,756 --> 00:18:53,008
<i>artıq başlayıb.</i>

260
00:18:54,009 --> 00:18:56,052
<i>Sifariş</i> Daxili Pəncərə

261
00:18:56,052 --> 00:18:57,929
<i>və audio proqramı
üç hissədən ibarət tamamlayıcı,</i>

262
00:18:57,929 --> 00:19:01,725
Rəhbər Açılışlar,
<i>Dr. Meri Klayn tərəfindən.</i>

263
00:19:01,725 --> 00:19:03,560
<i>İndi mövcuddur
$24.95 üstəgəl çatdırılma üçün.</i>

264
00:19:04,769 --> 00:19:09,149
<i>1-800-555-0199 nömrəsinə zəng edin.</i>

265
00:19:10,984 --> 00:19:13,070
<i>Heç vaxt gec deyil
yeni yol açmaq üçün.</i>

266
00:19:15,947 --> 00:19:17,991
<i>Siz hələ də kağız qovluqlara etibar edirsiniz,</i>

267
00:19:17,991 --> 00:19:20,201
<i>zəif işarələnmiş kasetlər
və qapalı fayl</i>da

268
00:19:20,243 --> 00:19:21,828
<i>açılır
ehtiyat açarla?</i>

269
00:19:21,828 --> 00:19:24,164
<i>Şirkətiniz yaşayır
məlumat,</i>

270
00:19:24,164 --> 00:19:26,750
<i>lakin əksəriyyəti verilənləri emal edir
zibil kimi...</i>

271
00:19:30,920 --> 00:19:33,048
<i>O kiçik nöqtə
Bu asteroid deyil.</i>

272
00:19:33,089 --> 00:19:35,216
<i>Bu bir kosmik gəmidir
və bizdən sonra gəlir.</i>

273
00:19:35,258 --> 00:19:37,635
<i>Yaxınlaşır.
Mümkün deyil, Riqna.</i>

274
00:19:37,677 --> 00:19:40,430
<i>Onlar bizi aşkar edə bilməzdilər.
Radar qalxanı aktivdir.</i>

275
00:19:40,430 --> 00:19:42,932
<i>Mən bunu bilirəm, ser,
lakin onlar yer qazanırlar.</i>

276
00:19:42,974 --> 00:19:44,893
<i>Yer olacaq
gizli cihaz</i>

277
00:19:44,893 --> 00:19:46,728
<i>nüfuz etməyə qadirdir
radar qalxanımız?</i>

278
00:20:22,222 --> 00:20:23,640
Çox şey.

279
00:21:11,354 --> 00:21:14,149
<i>Niyə bunu etdin?
özünüz?</i>

280
00:21:17,861 --> 00:21:19,237
<i>Bura necə gəldiniz?</i>

281
00:21:23,242 --> 00:21:26,703
<i>Sizin vicdanınız
Bu, xatirələrlə dolu bir otaqdır

282
00:21:26,745 --> 00:21:29,205
<i>daim inkişaf edir.</i>

283
00:21:31,458 --> 00:21:32,959
<i>Ancaq həyatda irəlilədikcə,</i>

284
00:21:34,210 --> 00:21:36,546
<i>təlimsiz ağıl
divarları tikməyə başlayır,</i>

285
00:21:38,048 --> 00:21:39,257
<i>maneələrin artırılması</i>

286
00:21:41,092 --> 00:21:42,677
<i>özünüzü qorumaq üçün
xarici dünyadan.</i>

287
00:21:44,429 --> 00:21:46,181
<i>Bu, təbii reaksiyadır.</i>

288
00:21:47,724 --> 00:21:49,601
<i>Bizim tez-tez etdiyimiz bir şey
Bizim vicdanımız yoxdur.</i>

289
00:21:50,560 --> 00:21:52,687
<i>Lakin nəzarət olmadan,</i>

290
00:21:52,729 --> 00:21:54,189
<i>onu tərk edə bilərsiniz
tələyə düşmüş hiss etmək.</i>

291
00:21:56,441 --> 00:21:58,485
<i>Onu inandıra bilərsiniz
ki, xarici dünya</i>

292
00:21:58,526 --> 00:22:00,153
<i>sənsiz daha yaxşıdır.</i>

293
00:22:01,613 --> 00:22:03,656
<i>Sənin heç vaxt layiq olmadığın
yaşadığınız əlaqələr.</i>

294
00:22:04,866 --> 00:22:07,243
<i>Görmək üçün istefa verdi
həyatınız açılır</i>

295
00:22:07,285 --> 00:22:09,037
<i>tənha pəncərənin arxasında.</i>

296
00:22:11,456 --> 00:22:13,124
<i>İndi onu açmağınıza kömək edə bilərəm,</i>

297
00:22:15,043 --> 00:22:16,461
<i>çünki pəncərə kilidli deyil.</i>

298
00:22:18,713 --> 00:22:20,590
<i>Mandal heç vaxt qırılmayıb.</i>

299
00:22:24,260 --> 00:22:25,887
<i>Keçməyə hazırsınız?</i>

300
00:22:29,224 --> 00:22:31,559
<i>Bunu geri almaq üçün
o bir vaxtlar sənin idi...</i>

301
00:22:33,812 --> 00:22:36,231
<i>və nəzarəti geri götürün
həyatınızın.</i>

302
00:22:38,233 --> 00:22:39,734
<i>Yaşamaq istədiyiniz həyat.</i>

303
00:22:42,112 --> 00:22:44,364
<i>Çəkisiz
keçmişin travmalarından.</i>

304
00:22:45,782 --> 00:22:48,118
<i>Qurduğunuz limitlərdən azaddır.</i>

305
00:22:50,203 --> 00:22:53,289
<i>Və seçməkdə sərbəstdir
izlədiyiniz yol.</i>

306
00:23:30,118 --> 00:23:32,662
<i>Yaxşı, alqışlar, kovboylar və kovboylar!</i>

307
00:23:32,662 --> 00:23:33,872
<i>Onlar təkliflər vermək istəyirlər</i>

308
00:23:33,913 --> 00:23:35,206
<i>Rio Grande'nin bu tərəfi?</i>

309
00:23:35,248 --> 00:23:36,374
sik.

310
00:23:36,416 --> 00:23:39,377
<i>Yaxşı, yeehaw, yeehaw deyirəm!</i>

311
00:23:39,419 --> 00:23:41,755
<i>Big Wayne's-də,
yemək otaqlarımız</i>

312
00:23:41,796 --> 00:23:44,257
<i>onlar sizə hiss etdirəcəklər
kim qızıl tapdı.</i>

313
00:23:44,257 --> 00:23:46,634
<i>Başqa yerə getməyi ağlınıza belə gətirməyin.</i>

314
00:23:46,634 --> 00:23:48,595
<i>Big Wayne's, qızılı axtarın...</i>

315
00:24:04,027 --> 00:24:05,320
Nə...?

316
00:24:22,462 --> 00:24:25,548
Axmaq... Sikdir!
Çoxlu bok!

317
00:30:05,638 --> 00:30:07,307
<i>Gok wai hou maa?</i>

318
00:30:07,307 --> 00:30:08,808
<i>Zuk gok wai ping in cin
hong faai lok.</i>

319
00:30:12,687 --> 00:30:15,315
<i>Zdrávstvuyte! Privétstvuyu Vas!</i>

320
00:30:32,332 --> 00:30:34,167
<i>Hər kəsə salam.</i>

321
00:30:35,586 --> 00:30:36,920
<i>Naykaungg parsalarr?</i>

322
00:30:38,838 --> 00:30:39,839
<i>Salom.</i>

323
00:30:40,882 --> 00:30:42,634
<i>Hər kəsə salam.</i>

324
00:30:44,386 --> 00:30:45,720
<i>Axşamınız xeyir, hər kəs,</i>

325
00:30:45,762 --> 00:30:47,013
<i>əlvida...</i>

326
00:30:47,055 --> 00:30:48,264
Orada kimsə varmı?

327
00:30:48,306 --> 00:30:50,183
<i>başqa vaxt.</i>

328
00:30:50,183 --> 00:30:52,143
<i>Çünki biz kəsiləcəyik</i>

329
00:30:52,185 --> 00:30:54,938
<i>runasimipi qafiyələri.</i>

330
00:30:54,938 --> 00:30:56,189
<i>Aao ji, suya getmə.</i>

331
00:31:01,695 --> 00:31:04,072
<i>Salvete qan uddu;</i>

332
00:31:04,072 --> 00:31:06,866
<i>qiymətin düşməsi
iradəniz var,</i>

333
00:31:06,866 --> 00:31:09,911
<i>və yaralılarımızın əvəzini ödəyirik.</i>

334
00:31:12,330 --> 00:31:14,791
<i>Hər kəsə səmimi salamlar.</i>

335
00:31:14,833 --> 00:31:16,376
<i>Herzliche Grüße an alle.</i>

336
00:31:17,836 --> 00:31:19,796
<i>Salam.</i>

337
00:31:19,838 --> 00:31:23,717
<i>Zameen ke rehne
sahə səviyyəsi se</i>

338
00:31:23,758 --> 00:31:26,136
<i>xoşbəxt görünürsən.</i>

339
00:31:26,136 --> 00:31:28,430
Bu nə cəhənnəmdir?

340
00:31:35,937 --> 00:31:37,272
<i>Connies. Səhra üçün darıxdınızmı?</i>

341
00:31:38,648 --> 00:31:39,607
<i>Yer məhdudiyyəti</i>

342
00:31:39,607 --> 00:31:41,818
<i>və ya əyilmək.</i>

343
00:31:41,860 --> 00:31:43,028
<i>Ona qızılı ver,</i>

344
00:31:43,069 --> 00:31:44,946
<i>arxa fonda.</i>

345
00:31:44,988 --> 00:31:46,448
<i>Çoxlu arzular və salamlar.</i>

346
00:31:50,577 --> 00:31:52,495
<i>Gəlin qəhrəmanları salamlayaq</i>

347
00:31:52,537 --> 00:31:55,665
<i>sizə uzun xidmət arzulayırıq.</i>

348
00:31:55,707 --> 00:31:57,542
<i>Reani Marelanı salamlayır.</i>

349
00:31:58,835 --> 00:32:00,211
<i>Tsoh və dostunuz.</i>

350
00:32:02,256 --> 00:32:04,716
<i>Bolor anonts' vor ky gtnuin</i>

351
00:32:04,758 --> 00:32:07,427
<i>tiezergi migamatsut'iwnen andin,</i>

352
00:32:07,469 --> 00:32:09,179
<i>voghjoynner.</i>

353
00:32:09,179 --> 00:32:10,555
<i>Annyeong haseyo.</i>

354
00:32:25,070 --> 00:32:26,279
<i>Mypone kaboutu noose.</i>

355
00:32:35,205 --> 00:32:36,247
<i>Hamı üçün bir gün</i>

356
00:32:36,247 --> 00:32:37,540
<i>insanlar deyir.</i>

357
00:32:53,223 --> 00:32:54,474
<i>Şəxsi yönləndirin</i>

358
00:32:54,474 --> 00:32:56,768
<i>suitdən,</i>

359
00:32:56,768 --> 00:32:58,937
<i>bazhayemo shchastya,
Mən sağlamam və çox xoşbəxtəm.</i>

360
00:33:24,212 --> 00:33:26,297
<i>Müsəlmanlar insanları öldürürlər</i>

361
00:33:26,339 --> 00:33:29,050
<i>sizin ölkəniz cənab
sən çox müasirsən.</i>

362
00:33:37,434 --> 00:33:40,311
<i>Tay-khong pêng-iú, lín-ho.</i>

363
00:33:53,158 --> 00:33:54,576
Orada kimsə varmı?

364
00:34:09,341 --> 00:34:12,135
<i>Uşaqlardan salamlar
Terra planetidir.</i>

365
00:34:18,058 --> 00:34:20,226
<i>Bu sədr haqqında xoş sözlər!</i>

366
00:34:25,148 --> 00:34:28,109
<i>Hamıya sülh və xoşbəxtlik.</i>

367
00:34:28,109 --> 00:34:30,403
<i>Təzə su ilə dolusunuz? Bir dəqiqə gözləyin...</i>

368
00:34:40,205 --> 00:34:42,749
<i>Çünki biz yemək istəyirik</i>

369
00:34:42,749 --> 00:34:44,918
<i>maytapas rimapallasta
runasimipi.</i>

370
00:34:44,918 --> 00:34:46,378
<i>Aao ji, suya getmə.</i>

371
00:34:51,925 --> 00:34:54,552
<i>Salvete qan uddu;</i>

372
00:34:54,594 --> 00:34:57,389
<i>yaxşı erga olacaqsınız
habemus,</i>

373
00:34:57,430 --> 00:34:59,808
<i>və yaralılarımızın əvəzini ödəyirik.</i>

374
00:35:03,311 --> 00:35:05,021
<i>Hər kəsə səmimi salamlar.</i>

375
00:35:05,063 --> 00:35:06,606
<i>Hamını ürəkdən salamlayıram.</i>

376
00:35:08,024 --> 00:35:09,442
<i>Əssəlamu aleykum.</i>

377
00:35:09,442 --> 00:35:13,154
<i>Zameen ke rehne waalon ki</i>

378
00:35:13,154 --> 00:35:16,074
<i>sənin xoşbəxt tərəf
sən buradasan.</i>

379
00:35:26,042 --> 00:35:28,586
<i>Connies. Səhra üçün darıxdınızmı?</i>

380
00:35:28,628 --> 00:35:32,298
<i>Qrafik
təbliğ etmək və ya dua etmək.</i>

381
00:35:32,340 --> 00:35:35,176
<i>Seç
to i chi the gold, and the oeseded.</i>

382
00:35:35,176 --> 00:35:37,637
<i>Çoxlu arzular və salamlar.</i>

383
00:35:41,141 --> 00:35:43,268
<i>O
salam qəhrəmanlar sizə arzulayıram</i>

384
00:35:43,309 --> 00:35:45,854
<i>uzun xidmət.</i>

385
00:35:45,895 --> 00:35:47,480
<i>Reani Marelanı salamlayır.</i>

386
00:35:49,941 --> 00:35:52,193
<i>Qalx
tərəfdaşınız tərəfindən. Tsoh sizin dostunuzdur.</i>

387
00:35:54,446 --> 00:35:56,531
<i>Bolor anont' vor ky gtnuin</i>

388
00:35:56,573 --> 00:35:59,034
<i>onlar sizə kömək edə bilər,</i>

389
00:35:59,075 --> 00:36:01,119
<i>sevinc.</i>

390
00:36:01,161 --> 00:36:02,996
<i>Xoş gəlmisiniz.</i>

391
00:36:17,177 --> 00:36:18,595
<i>Mypone kaboutu noose.</i>

392
00:36:20,722 --> 00:36:22,307
<i>Salamlar</i>

393
00:36:22,307 --> 00:36:24,976
<i>və məlumat proqramçısı
və bənövşəyi universitet şəhəri</i>s

394
00:36:24,976 --> 00:36:27,479
<i>Yer planetində İtaka.</i>

395
00:36:27,479 --> 00:36:29,064
<i>Bütün insanlar üçün bir gün...</i>

396
00:36:29,105 --> 00:36:30,691
Orada kimsə varmı?

397
00:37:11,856 --> 00:37:13,274
Lanet olsun ki...

398
00:37:35,672 --> 00:37:37,632
Əladır, yaxşıdır...

399
00:39:15,605 --> 00:39:17,399
<i>Hər kəsə salam.</i>

400
00:39:18,858 --> 00:39:20,276
<i>Naykaungg parsalarr?</i>

401
00:39:21,820 --> 00:39:23,196
<i>Salom.</i>

402
00:39:24,239 --> 00:39:26,116
<i>Hər kəsə salam.</i>

403
00:39:27,951 --> 00:39:29,994
<i>Axşamınız xeyir, hər kəs,</i>

404
00:39:29,994 --> 00:39:32,872
<i>əlvida
sonra görüşərik.</i>

405
00:39:32,914 --> 00:39:34,624
<i>Çünki</i>

406
00:39:34,666 --> 00:39:38,128
<i>niyapas maytapas
rimapallasta runasimipi.</i>

407
00:39:38,169 --> 00:39:39,546
<i>Aao ji, suya getmə.</i>

408
00:39:45,051 --> 00:39:47,220
<i>Salvete qan uddu;</i>

409
00:39:47,220 --> 00:39:50,557
<i>qiymətin düşməsi
iradəniz var,</i>

410
00:39:50,557 --> 00:39:52,892
<i>və yaralılarımızın əvəzini ödəyirik.</i>

411
00:39:55,895 --> 00:39:58,064
<i>Hər kəsə səmimi salamlar.</i>

412
00:39:58,106 --> 00:39:59,482
<i>Hamını ürəkdən salamlayıram.</i>

413
00:40:01,151 --> 00:40:02,610
<i>Əssəlamu aleykum.</i>

414
00:40:02,652 --> 00:40:06,322
<i>Zameen ke rehne waalon ki</i>

415
00:40:06,364 --> 00:40:09,576
<i>tətbiqin tərəfi xuşdur
aamdeed chain hain.</i>

416
00:40:23,548 --> 00:40:24,549
<i>Gecikməyə görə üzr istəyirik.</i>

417
00:40:26,217 --> 00:40:28,011
Keçid cəhənnəm idi.

418
00:40:28,053 --> 00:40:29,512
Gəlin vaxtımızdan istifadə edək.

419
00:40:33,183 --> 00:40:34,392
Bu gün necəsən, Klark?

420
00:40:34,392 --> 00:40:36,394
Necə xoşunuza gəlir?

421
00:40:37,687 --> 00:40:39,314
Yaxşı. Bəlkə bir az yorğun.

422
00:40:39,314 --> 00:40:40,482
Mən bok kimi görünürəm.

423
00:40:41,400 --> 00:40:42,734
bir sual vere bilerem

424
00:40:42,776 --> 00:40:44,402
səhv cavab yoxdur,
bilirsən ki...

425
00:40:44,736 --> 00:40:46,404
Bu anda sərxoşsan?

426
00:40:47,447 --> 00:40:48,448
Niyə belə deyirsən?

427
00:40:49,908 --> 00:40:51,034
Bu kimi?

428
00:40:52,786 --> 00:40:54,662
Cümə günündən bəri heç nə içməmişəm.

429
00:40:54,662 --> 00:40:56,206
Ona görə də olmalıdır
Mən bok kimi görünürəm.

430
00:40:56,998 --> 00:40:58,583
Sizə bir sual verə bilərəm?
Əlbəttə.

431
00:40:59,250 --> 00:41:00,960
Artıq kimisə xəstəxanaya göndərmisiniz?
5150-dən aşağı?

432
00:41:03,380 --> 00:41:06,549
İllər ərzində bir neçə dəfə
lazım olanda.

433
00:41:07,592 --> 00:41:08,885
Və bunu zəruri edən nədir?

434
00:41:11,096 --> 00:41:13,014
O adama inansam
Bu bir təhlükədir

435
00:41:13,014 --> 00:41:14,391
özü üçün
ya da başqalarına

436
00:41:14,433 --> 00:41:16,518
və ya ciddi şəkildə əlil olan.

437
00:41:17,310 --> 00:41:19,938
O, yaxşıdır. O, yaxşıdır.

438
00:41:24,859 --> 00:41:26,277
Mağazada bir şey tapdım.

439
00:41:28,363 --> 00:41:30,907
O, yaxşıdır. Nə tapdın?

440
00:41:33,618 --> 00:41:35,578
Bir yer. mən...

441
00:41:36,329 --> 00:41:37,956
yer tapdım.

442
00:41:38,998 --> 00:41:40,291
Bir yer?

443
00:41:41,292 --> 00:41:43,086
Bəli. Sanki...

444
00:41:43,837 --> 00:41:45,547
Sanki mağaza sadəcə...

445
00:41:46,548 --> 00:41:48,883
davam etdi, məncə.

446
00:41:48,883 --> 00:41:50,760
Sanki...
bilirsən, sanki divar var

447
00:41:50,802 --> 00:41:52,095
və divarın o biri tərəfində,

448
00:41:52,137 --> 00:41:53,930
mağaza davam etdi, bilirsən,

449
00:41:53,930 --> 00:41:56,224
kimi... surəti kimi
özündən.

450
00:41:56,224 --> 00:41:57,976
Məncə istifadə edirlər
güzgülər və ya başqa bir şey

451
00:41:58,018 --> 00:41:58,893
girişi əhatə edir.

452
00:41:58,893 --> 00:42:00,729
Bağışlayın, sizi tutmadım.

453
00:42:00,729 --> 00:42:01,855
Yeni otaq?

454
00:42:01,855 --> 00:42:03,523
yox.

455
00:42:03,565 --> 00:42:06,568
Yaxşı, içəri gir və əvvəlcə

456
00:42:06,609 --> 00:42:08,611
Sadəcə olaraq görünür...
ofis binası.

457
00:42:08,653 --> 00:42:11,573
Necə ki... böyük kimi
ofis binası.

458
00:42:11,614 --> 00:42:13,616
Və sonra...
Amma sonra davam edirsən,

459
00:42:13,616 --> 00:42:15,744
və sonra başa düşürsən

460
00:42:15,785 --> 00:42:18,204
ki, heç birinin mənası yoxdur.

461
00:42:18,246 --> 00:42:20,790
Sanki... Təsəvvür edin, təsvir edin
it

462
00:42:20,790 --> 00:42:21,958
heç vaxt görməmiş birinə

463
00:42:22,000 --> 00:42:23,626
və ondan çəkməsini xahiş et.

464
00:42:23,668 --> 00:42:25,628
Bəzi şeyləri düzəldə bilərdin,

465
00:42:25,670 --> 00:42:27,422
amma mümkün deyildi
hər şeyi düzgün edin.

466
00:42:27,422 --> 00:42:28,673
Hər şey təfərrüatlardadır.

467
00:42:28,715 --> 00:42:30,342
Uzaqdan bax buna

468
00:42:30,383 --> 00:42:32,510
və bunun it olduğunu düşünürsən,
amma yaxından...

469
00:42:32,802 --> 00:42:34,220
niye baxirsan
mənim üçün belə?

470
00:42:35,638 --> 00:42:37,057
Mən sadəcə anlamağa çalışıram.

471
00:42:39,893 --> 00:42:42,020
Bilirsiniz, terapevt üçün
dəhşətli poker siması var.

472
00:42:44,439 --> 00:42:46,566
Nə deyirsən
xəyali görünə bilər,

473
00:42:46,566 --> 00:42:48,151
amma təhlükəli deyil.

474
00:42:51,446 --> 00:42:53,448
Bu ofislərdə insanlar varmı?

475
00:42:55,450 --> 00:42:57,452
Mən görməmişəm, yox.
Bilirsən, eşidirəm...

476
00:42:58,745 --> 00:43:00,538
Ayaq səsləri və hərəkət edən əşyalar var

477
00:43:00,580 --> 00:43:02,665
mən baxmayanda.

478
00:43:02,665 --> 00:43:04,125
Bilirəm necə səslənir,
amma dərk et,

479
00:43:04,125 --> 00:43:05,752
bu böyükdür.

480
00:43:05,752 --> 00:43:07,962
Metro kimi böyük
Nyu Yorkdan, bilirsiniz.

481
00:43:07,962 --> 00:43:09,464
Çox adam ola bilər.

482
00:43:09,506 --> 00:43:11,132
Onları hələ görməmişəm.

483
00:43:15,970 --> 00:43:17,305
Bax.

484
00:43:17,347 --> 00:43:18,932
Görürsən? Sanki...

485
00:43:18,932 --> 00:43:21,059
Labirint kimidir.

486
00:43:21,059 --> 00:43:23,395
Dayanmadan davam edir.

487
00:43:23,395 --> 00:43:24,896
Bəzən qorxuram
özümü itirməkdən.

488
00:43:29,442 --> 00:43:31,403
Niyə başqa heç kimi düşünmürsən
Bu saytı tapmısınız?

489
00:43:32,320 --> 00:43:33,655
Mən bilmirəm.

490
00:43:33,655 --> 00:43:34,739
Girişi yeraltıdır,

491
00:43:34,781 --> 00:43:36,741
Buna görə də bütün quruluş

492
00:43:36,783 --> 00:43:37,784
Yeraltı olmalıdır?

493
00:43:37,784 --> 00:43:39,661
Görünmür
bələdiyyə planlarında.

494
00:43:39,661 --> 00:43:41,579
Girişlər gizlidir,
kim baxacaqdı?

495
00:43:44,499 --> 00:43:46,167
demirəm
sənə kim inanmaz...

496
00:43:46,584 --> 00:43:48,461
amma mənə deyən Klark idi

497
00:43:48,461 --> 00:43:50,296
Cümə günündən bəri içki içməyən.

498
00:43:50,338 --> 00:43:51,715
Sizcə varmı...
tamam.

499
00:43:52,090 --> 00:43:53,717
Clark...
Yox, yox.

500
00:43:53,758 --> 00:43:55,635
Əgər bu doğrudursa...
undefined

501
00:43:57,220 --> 00:44:00,598
undefined

502
00:44:01,808 --> 00:44:03,768
undefined
undefined

503
00:44:55,320 --> 00:44:56,654
undefined

504
00:45:00,658 --> 00:45:03,203
undefined
undefined

505
00:45:03,244 --> 00:45:05,121
undefined
undefined

506
00:45:05,121 --> 00:45:06,623
undefined

507
00:45:07,248 --> 00:45:08,583
undefined
undefined

508
00:45:08,625 --> 00:45:10,001
undefined

509
00:45:10,043 --> 00:45:11,670
undefined
undefined

510
00:45:11,711 --> 00:45:13,296
undefined

511
00:45:13,296 --> 00:45:14,923
undefined

512
00:45:14,923 --> 00:45:16,675
undefined

513
00:45:16,716 --> 00:45:18,635
undefined
undefined

514
00:45:18,635 --> 00:45:20,220
undefined

515
00:45:21,471 --> 00:45:22,681
undefined

516
00:45:25,433 --> 00:45:26,768
undefined

517
00:45:26,768 --> 00:45:28,311
undefined
undefined

518
00:45:29,354 --> 00:45:30,897
undefined

519
00:45:38,655 --> 00:45:40,657
undefined

520
00:45:42,325 --> 00:45:45,370
undefined

521
00:45:45,412 --> 00:45:47,247
undefined

522
00:45:47,288 --> 00:45:48,665
undefined

523
00:45:48,707 --> 00:45:49,958
undefined

524
00:45:49,958 --> 00:45:51,501
undefined

525
00:45:51,501 --> 00:45:52,961
undefined

526
00:45:53,628 --> 00:45:55,672
undefined
undefined

527
00:45:55,714 --> 00:45:57,090
undefined

528
00:45:57,090 --> 00:45:58,466
undefined

529
00:45:58,508 --> 00:45:59,634
undefined

530
00:45:59,676 --> 00:46:00,677
undefined

531
00:46:00,719 --> 00:46:02,679
undefined

532
00:46:03,972 --> 00:46:05,807
undefined
undefined

533
00:46:05,849 --> 00:46:07,267
undefined
undefined

534
00:46:07,267 --> 00:46:09,352
undefined

535
00:46:09,394 --> 00:46:11,021
undefined

536
00:46:13,690 --> 00:46:15,025
undefined

537
00:46:15,025 --> 00:46:16,192
undefined

538
00:46:19,571 --> 00:46:21,698
undefined

539
00:46:21,740 --> 00:46:23,533
undefined
undefined

540
00:46:23,575 --> 00:46:25,410
undefined
undefined

541
00:46:25,994 --> 00:46:28,371
undefined
undefined

542
00:46:28,371 --> 00:46:31,041
undefined
undefined

543
00:46:31,666 --> 00:46:33,335
undefined

544
00:46:33,376 --> 00:46:35,295
undefined

545
00:46:35,295 --> 00:46:37,297
undefined
undefined

546
00:46:38,757 --> 00:46:39,966
undefined
undefined

547
00:46:40,008 --> 00:46:41,760
undefined
undefined

548
00:46:41,760 --> 00:46:43,219
undefined
undefined

549
00:46:43,261 --> 00:46:44,888
undefined
undefined

550
00:46:44,888 --> 00:46:46,639
undefined
undefined

551
00:46:46,681 --> 00:46:48,725
undefined

552
00:46:48,725 --> 00:46:50,352
undefined
undefined

553
00:46:50,393 --> 00:46:52,854
undefined
undefined

554
00:46:52,854 --> 00:46:55,732
undefined
undefined

555
00:46:55,732 --> 00:46:56,941
undefined
undefined

556
00:46:56,983 --> 00:46:58,735
undefined

557
00:46:58,777 --> 00:47:00,737
undefined
undefined

558
00:47:00,737 --> 00:47:03,698
undefined
undefined

559
00:47:03,740 --> 00:47:05,200
undefined

560
00:47:05,241 --> 00:47:06,910
undefined
undefined

561
00:47:06,951 --> 00:47:07,952
undefined

562
00:47:09,662 --> 00:47:11,289
undefined

563
00:47:12,123 --> 00:47:13,500
undefined

564
00:47:13,541 --> 00:47:15,335
undefined

565
00:47:15,335 --> 00:47:17,587
undefined
undefined

566
00:47:17,587 --> 00:47:19,172
undefined
undefined

567
00:47:19,214 --> 00:47:20,548
undefined

568
00:47:20,590 --> 00:47:22,384
undefined

569
00:47:26,805 --> 00:47:28,765
undefined

570
00:47:28,807 --> 00:47:30,433
undefined

571
00:47:30,475 --> 00:47:31,726
undefined
undefined

572
00:47:31,726 --> 00:47:33,520
undefined

573
00:47:33,520 --> 00:47:34,979
Mən beləyəm
öyrənməyə çalışır.

574
00:47:35,647 --> 00:47:37,691
Kimindi...
Bu kimin pisliyidir?

575
00:47:37,691 --> 00:47:39,567
Bu... bir hissəsidir
mağazanızdan?

576
00:47:39,567 --> 00:47:41,069
Əgər bu kiməsə məxsusdursa,

577
00:47:41,111 --> 00:47:42,862
Mən hələ bu insanla tanış olmamışam.
tamam...

578
00:47:42,862 --> 00:47:44,739
Mən hər gecə bura gəlirəm.

579
00:47:44,739 --> 00:47:46,616
və mən hələ də çətinliklə araşdırdım
bu.

580
00:47:46,658 --> 00:47:48,368
gəl. Mən sənə göstərərəm.

581
00:47:48,993 --> 00:47:50,704
Bu daha da yaxşılaşır.

582
00:47:50,704 --> 00:47:52,997
Nə sikim...

583
00:47:52,997 --> 00:47:54,749
Sizcə o,
kimi, bizi narkotik?

584
00:47:54,791 --> 00:47:56,668
Nə? yox yox.
Biz narkotikdən istifadə etmirik.

585
00:47:57,836 --> 00:47:59,462
Məncə, siz biləcəksiniz
yüksək olsaydın.

586
00:47:59,963 --> 00:48:01,172
Sən yüksəksən!

587
00:48:02,048 --> 00:48:03,133
Ot sayılmaz.

588
00:48:06,386 --> 00:48:08,388
Deməli, bu kimi...

589
00:48:08,430 --> 00:48:10,181
nə, bina
undefined

590
00:48:10,223 --> 00:48:12,600
undefined
undefined

591
00:48:12,642 --> 00:48:14,561
undefined
undefined

592
00:48:14,561 --> 00:48:16,146
undefined

593
00:48:16,187 --> 00:48:17,605
undefined

594
00:48:17,647 --> 00:48:19,524
undefined

595
00:48:19,524 --> 00:48:21,026
undefined

596
00:48:21,860 --> 00:48:23,611
undefined

597
00:48:32,037 --> 00:48:33,872
undefined
undefined

598
00:48:34,956 --> 00:48:37,292
undefined
undefined

599
00:48:39,085 --> 00:48:40,920
undefined

600
00:48:40,962 --> 00:48:42,756
undefined

601
00:48:42,797 --> 00:48:44,174
undefined
undefined

602
00:48:44,174 --> 00:48:45,633
undefined

603
00:48:47,427 --> 00:48:48,511
undefined

604
00:48:48,553 --> 00:48:50,638
undefined

605
00:48:53,475 --> 00:48:54,768
undefined

606
00:48:54,768 --> 00:48:56,102
undefined

607
00:48:58,355 --> 00:49:00,065
undefined
undefined

608
00:49:00,065 --> 00:49:01,733
undefined
undefined

609
00:49:01,733 --> 00:49:03,568
undefined
undefined

610
00:49:03,610 --> 00:49:05,153
undefined
undefined

611
00:49:05,195 --> 00:49:06,529
undefined

612
00:49:06,529 --> 00:49:08,073
undefined

613
00:49:08,114 --> 00:49:10,033
undefined
undefined

614
00:49:10,033 --> 00:49:11,868
undefined
undefined

615
00:49:11,868 --> 00:49:13,370
undefined
undefined

616
00:49:13,411 --> 00:49:14,662
undefined

617
00:49:14,662 --> 00:49:15,997
undefined

618
00:49:15,997 --> 00:49:17,457
undefined
undefined

619
00:49:17,457 --> 00:49:19,167
undefined

620
00:49:19,167 --> 00:49:20,835
undefined
undefined

621
00:49:20,878 --> 00:49:23,171
undefined
undefined

622
00:49:23,171 --> 00:49:24,881
undefined
undefined

623
00:49:24,923 --> 00:49:26,549
undefined
undefined

624
00:49:26,591 --> 00:49:27,801
undefined

625
00:49:27,801 --> 00:49:29,552
undefined

626
00:49:29,594 --> 00:49:31,262
undefined
undefined

627
00:49:31,262 --> 00:49:33,598
undefined
undefined

628
00:49:35,558 --> 00:49:37,102
undefined
undefined

629
00:49:37,143 --> 00:49:38,311
undefined

630
00:49:42,732 --> 00:49:44,401
undefined

631
00:49:44,401 --> 00:49:46,111
undefined

632
00:49:46,820 --> 00:49:48,530
undefined
undefined

633
00:49:48,530 --> 00:49:50,532
undefined
undefined

634
00:49:53,493 --> 00:49:54,619
undefined

635
00:49:59,791 --> 00:50:01,543
undefined

636
00:50:03,712 --> 00:50:06,047
undefined

637
00:50:07,090 --> 00:50:08,675
undefined
undefined

638
00:50:08,675 --> 00:50:10,468
undefined

639
00:50:10,468 --> 00:50:12,053
undefined

640
00:50:12,095 --> 00:50:14,347
undefined
undefined

641
00:50:14,389 --> 00:50:15,682
undefined

642
00:50:15,724 --> 00:50:17,517
undefined

643
00:50:17,559 --> 00:50:19,477
undefined

644
00:50:35,326 --> 00:50:37,162
undefined

645
00:50:41,166 --> 00:50:42,208
undefined

646
00:50:44,586 --> 00:50:46,254
undefined

647
00:50:47,047 --> 00:50:48,465
undefined

648
00:50:49,883 --> 00:50:51,217
undefined
undefined

649
00:50:52,927 --> 00:50:54,554
undefined
undefined

650
00:50:55,472 --> 00:50:56,598
undefined

651
00:50:57,849 --> 00:50:59,225
undefined
undefined

652
00:50:59,559 --> 00:51:00,977
undefined

653
00:51:09,194 --> 00:51:10,362
undefined

654
00:51:14,949 --> 00:51:16,242
undefined

655
00:51:21,373 --> 00:51:22,457
undefined

656
00:51:23,875 --> 00:51:24,959
undefined

657
00:51:25,710 --> 00:51:27,504
undefined

658
00:51:28,463 --> 00:51:30,006
undefined

659
00:51:31,299 --> 00:51:32,467
undefined

660
00:51:33,426 --> 00:51:34,552
undefined

661
00:51:35,345 --> 00:51:36,513
undefined

662
00:51:44,646 --> 00:51:45,939
undefined

663
00:51:54,239 --> 00:51:56,616
undefined

664
00:51:56,658 --> 00:51:58,493
undefined

665
00:51:58,493 --> 00:52:00,161
undefined

666
00:52:00,954 --> 00:52:02,956
undefined
undefined

667
00:52:02,997 --> 00:52:04,165
undefined

668
00:52:13,299 --> 00:52:15,510
undefined

669
00:52:15,510 --> 00:52:17,012
undefined

670
00:52:17,053 --> 00:52:18,847
undefined
undefined

671
00:52:18,888 --> 00:52:21,182
undefined
undefined

672
00:52:21,224 --> 00:52:22,392
undefined

673
00:52:22,434 --> 00:52:23,685
undefined

674
00:52:23,727 --> 00:52:25,020
undefined
undefined

675
00:52:25,061 --> 00:52:26,688
undefined

676
00:52:26,730 --> 00:52:28,481
undefined
undefined

677
00:52:28,523 --> 00:52:30,984
undefined

678
00:52:31,026 --> 00:52:32,944
undefined
undefined

679
00:52:32,944 --> 00:52:35,113
undefined
undefined

680
00:52:35,113 --> 00:52:36,990
undefined

681
00:52:37,032 --> 00:52:38,533
undefined
undefined

682
00:52:38,533 --> 00:52:40,160
undefined
undefined

683
00:52:40,201 --> 00:52:41,911
undefined
undefined

684
00:52:41,953 --> 00:52:43,246
undefined
undefined

685
00:52:43,246 --> 00:52:45,373
undefined
undefined

686
00:52:45,415 --> 00:52:46,708
undefined

687
00:52:46,750 --> 00:52:48,251
undefined

688
00:52:48,293 --> 00:52:50,128
undefined
undefined

689
00:52:50,170 --> 00:52:51,796
undefined
undefined

690
00:52:51,796 --> 00:52:53,840
undefined
undefined

691
00:52:53,882 --> 00:52:55,342
undefined

692
00:52:55,383 --> 00:52:56,551
undefined
undefined

693
00:52:56,593 --> 00:52:57,886
undefined
undefined

694
00:52:57,927 --> 00:52:59,846
undefined

695
00:52:59,846 --> 00:53:01,723
undefined
undefined

696
00:53:01,765 --> 00:53:02,807
undefined
undefined

697
00:53:02,807 --> 00:53:04,351
undefined

698
00:53:04,392 --> 00:53:05,393
undefined

699
00:53:06,770 --> 00:53:07,854
Բոբի!

700
00:53:07,896 --> 00:53:09,522
ԲՈԲԲԻ

701
00:53:09,564 --> 00:53:11,692
Բոբի!

702
00:53:11,733 --> 00:53:13,234
Ի՞նչ ենք մենք անում։
Մենք պետք է... Քլարկ!

703
00:53:20,658 --> 00:53:23,453
Բոբի! Ո՛չ։ Ո՛չ։ Ո՛չ։

704
00:53:23,495 --> 00:53:25,455
KAT! Քեյթ...

705
00:53:25,497 --> 00:53:27,290
Բոբի!

706
00:53:27,332 --> 00:53:28,708
Բոբի! Ո՛չ։

707
00:53:28,750 --> 00:53:31,378
Բոբի! Ո՛չ։

708
00:53:31,419 --> 00:53:32,712
Քեյթ!

709
00:53:32,754 --> 00:53:34,589
Ջի՛մ...

710
00:53:36,257 --> 00:53:39,052
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

711
00:54:22,846 --> 00:54:24,139
Քեյթ?!

712
00:54:29,936 --> 00:54:31,354
Քեյթ.

713
00:55:59,526 --> 00:56:01,027
Որևէ մեկը այնտեղ կա՞:

714
00:56:07,701 --> 00:56:09,077
Մնա այնտեղ, որտեղ կաս:
Հեռացի՛ր ինձանից։

715
00:57:09,555 --> 00:57:11,514
Քլարկ? ԿԼԱՐԿ
ես այստեղ եմ...

716
00:57:13,058 --> 00:57:14,684
Ես այստեղ եմ։
Նա կվերադառնա։

717
00:57:14,726 --> 00:57:16,478
Խնդրում եմ, Քլարկ, թույլ տուր ինձ ներս մտնել:

718
00:57:16,519 --> 00:57:17,937
Քեյթ.
Թույլ տվեք ներս մտնել։

719
00:57:19,397 --> 00:57:22,108
Որտե՞ղ... որտե՞ղ ես:

720
00:57:22,108 --> 00:57:23,985
Մենք հիմա պետք է գնանք, Քլարկ։
Մենք պետք է գնանք։

721
00:57:23,985 --> 00:57:25,987
Նա կվերադառնա, նա կգտնի ինձ:

722
00:57:26,029 --> 00:57:29,115
Քեյթ! Քեյթ. Սպասիր, ես չեմ հասկանում:
որտե՞ղ ես։

723
00:57:29,157 --> 00:57:31,076
Խնդրում եմ ինձ ներս թողեք։

724
00:57:32,952 --> 00:57:34,287
Բայց սա մի...
Դա պատ է։

725
00:57:34,329 --> 00:57:35,663
Ինչպե՞ս կարող ես ինձ տեսնել:

726
00:57:37,540 --> 00:57:39,167
Ես ապակու մյուս կողմում եմ:

727
00:57:39,209 --> 00:57:41,211
Ինչպե՞ս կարող ես ինձ տեսնել:
Ինչպե՞ս է, որ դու ինձ չես տեսնում:

728
00:57:41,252 --> 00:57:43,171
Ինչ բաժակ?!
Ինչի՞ մասին ես խոսում:

729
00:57:44,839 --> 00:57:46,966
Ինչի՞ մասին ես խոսում...

730
00:57:47,008 --> 00:57:49,344
Լավ, ինչ-որ բան ես տեսնում
քո կողմից?

731
00:57:49,344 --> 00:57:52,055
Բռնակ, դուռ տեսնու՞մ ես։
Լյուկ, ինչ-որ բան:

732
00:57:52,097 --> 00:57:54,933
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ...

733
00:57:54,974 --> 00:57:58,269
Լավ։ Ես կկարգավորեմ այն:
Կարո՞ղ եք գլուխ հանել դրան:

734
00:57:58,937 --> 00:58:01,106
Սպասիր, լա՞վ:
Դա պարզապես...

735
00:58:03,024 --> 00:58:04,943
Քլարկ?
Չէ, ինձ հանգիստ թող...

736
00:58:04,943 --> 00:58:06,569
Քլարկ!
Սպասե՛ք։

737
00:58:06,611 --> 00:58:08,029
Թույլ տվեք դասավորել սա!
ԿԼԱՐԿ

738
00:58:08,071 --> 00:58:09,114
Թույլ տվեք...
Քլարկ!

739
00:58:09,156 --> 00:58:10,198
Քլարկ, քո հետևում:

740
00:59:27,567 --> 00:59:28,693
Մերի՜

741
00:59:39,996 --> 00:59:41,206
Մարիա...

742
00:59:42,248 --> 00:59:43,500
ինչ էիր մտածում

743
00:59:45,043 --> 00:59:46,920
Ես երբեք, երբեք,

744
00:59:46,961 --> 00:59:48,672
Ես երբեք չեմ ասել, որ կարող ես հեռանալ:

745
00:59:50,924 --> 00:59:51,966
Ոչ մի օգուտ:

746
00:59:53,551 --> 00:59:55,261
Նրանք ամենուր են:

747
01:01:12,630 --> 01:01:14,716
<i>Բարև,
կոչվում է դոկտոր Մերի Քլայն:</i>

748
01:01:14,716 --> 01:01:15,800
<i>Չեմ կարող պատասխանել,</i>

749
01:01:15,842 --> 01:01:17,719
<i>այդպես թողեք հաղորդագրություն</i>

750
01:01:17,761 --> 01:01:19,387
<i>և ես կզանգահարեմ քեզ հենց որ կարողանամ:</i>

751
01:01:22,182 --> 01:01:23,183
<i>Մերի...</i>

752
01:01:26,186 --> 01:01:27,520
<i>Ես բացեցի պատուհանը:</i>

753
01:01:31,608 --> 01:01:33,568
<i>Ես չեմ վերադառնա:</i>

754
01:02:18,780 --> 01:02:19,781
<i>Խնդրում եմ:</i>

755
01:02:21,241 --> 01:02:23,034
<i>Փրկիր մեզ:</i>

756
01:02:23,076 --> 01:02:25,286
<i>Լավ! Ես դա կանեմ:</i>

757
01:02:25,286 --> 01:02:27,580
<i>Ես փրկում եմ քեզ: Ես դա կանեմ:</i>

758
01:02:38,967 --> 01:02:40,802
<i>Մի մեռնիր:</i>

759
01:02:43,096 --> 01:02:44,514
Ես չգիտեմ, թե ուր գնաց այդ ձեռքը։

760
01:02:49,728 --> 01:02:51,688
<i>Դե, ցնծություն, նավաստիներ:</i>

761
01:02:51,688 --> 01:02:54,107
<i>Ըստ իմ քարտեզի,</i>

762
01:02:54,149 --> 01:02:55,650
<i>մենք իջանք
բյուրեղյա ափերին</i>

763
01:02:55,650 --> 01:02:57,736
<i>առատաձեռն երկրից,</i>

764
01:02:57,777 --> 01:03:00,655
<i>լիքը հող
մեծ գործարքներ:</i>

765
01:03:00,655 --> 01:03:02,866
<i>Ուրեմն գցեք խարիսխը
եւ արի</i>

766
01:03:02,907 --> 01:03:05,660
<i>Օսմանյան կայսրությանը
կապիտան Քլարկի կողմից:</i>

767
01:03:05,702 --> 01:03:08,288
<i>Նրանք կորչում են անծայրածիր ծովում</i>

768
01:03:08,329 --> 01:03:11,958
<i>սեղաններից, աթոռներից, բազմոցներից
և ննջասենյակի կահույք:</i>

769
01:03:12,000 --> 01:03:14,586
<i>Նրանց երկհարկանի մահճակալներ են պետք
փոքրիկ սրիկաների համար:</i>

770
01:03:14,586 --> 01:03:15,754
<i>Մենք ամեն ինչ ունենք:</i>

771
01:03:15,754 --> 01:03:17,922
<i>Եվ այդքան ցածր գներով</i>

772
01:03:17,922 --> 01:03:19,591
<i>ինչ կգտնեն
ովքե՞ր են ինձնից գողանում:</i>

773
01:03:49,371 --> 01:03:50,372
Այնտեղ կա՞ մեկը։

774
01:04:02,008 --> 01:04:03,176
Այնտեղ կա՞ մեկը։

775
01:04:10,975 --> 01:04:12,102
Քլարկ?

776
01:04:25,448 --> 01:04:27,033
Քլարկ, լսու՞մ ես ինձ:

777
01:05:05,447 --> 01:05:07,115
Քլարկ?

778
01:08:01,414 --> 01:08:02,582
Քլարկ?

779
01:10:45,286 --> 01:10:46,454
Քլարկ?

780
01:10:49,874 --> 01:10:50,875
Գտա այն:

781
01:10:59,759 --> 01:11:01,219
Ինչո՞ւ ես թաքնվում։

782
01:11:03,722 --> 01:11:05,265
Դա չափազանց մեծ աղմուկ էր բարձրացնում:

783
01:11:17,235 --> 01:11:18,570
որտե՞ղ ենք մենք։

784
01:11:21,906 --> 01:11:23,491
դա...

785
01:11:25,660 --> 01:11:27,620
բոլոր կայքերը
որ արդեն կար։

786
01:11:35,587 --> 01:11:37,255
Որքա՞ն ժամանակ եք այստեղ եք:

787
01:11:43,636 --> 01:11:45,180
Ի՞նչ էր դա։

788
01:11:50,810 --> 01:11:52,187
Հանգիստ պահեք։

789
01:11:56,942 --> 01:11:58,193
Ուղղակի ես եմ:

790
01:12:00,904 --> 01:12:02,322
Դու ինձ ճանաչում ես։

791
01:12:32,811 --> 01:12:34,229
Ներողություն։

792
01:12:35,605 --> 01:12:37,608
Դա քո բարիքի համար է:

793
01:14:41,815 --> 01:14:43,316
Երբ դու շարժվում ես կյանքի միջով,

794
01:14:44,359 --> 01:14:49,531
չմարզված միտքը
կուտակում է ցիկլեր, սովորություններ...

795
01:14:52,033 --> 01:14:55,495
վարքագիծ, որը անում է
շրջաններով շրջվելով,

796
01:14:56,663 --> 01:14:58,665
ստեղծելով նույն խնդիրները,

797
01:15:00,000 --> 01:15:02,127
փնտրում են նույն լուծումները

798
01:15:03,628 --> 01:15:05,714
նորից ու նորից:

799
01:15:08,341 --> 01:15:12,429
Այնուամենայնիվ, դա նեյրոնային ուղին է
ցածր դիմադրության:

800
01:15:16,850 --> 01:15:18,143
Իմ ստեղծածը։

801
01:15:18,685 --> 01:15:20,103
Նա, ով ինձ ապահով պահեց...

802
01:15:20,646 --> 01:15:22,063
երբ ես երեխա էի.

803
01:15:23,982 --> 01:15:25,567
Դու գիտես...

804
01:15:27,861 --> 01:15:30,030
Ես սովորեցի հեռացնել մարդկանց
նախքան նրանք ինձ վիրավորել են:

805
01:15:31,197 --> 01:15:34,117
Եվ հիմա, որպես մեծահասակ,

806
01:15:34,993 --> 01:15:38,663
Ես դեռ մնում եմ այնտեղ, որտեղ սկսել եմ:

807
01:15:41,833 --> 01:15:43,335
Մենակ.

808
01:15:45,128 --> 01:15:46,380
Ի՞նչ է դա։

809
01:15:48,923 --> 01:15:51,509
Գեղեցիկ խառնաշփոթ է:
Դուք այդպես չե՞ք կարծում։

810
01:15:51,509 --> 01:15:52,927
Քլարկ...

811
01:15:54,387 --> 01:15:55,555
թույլ տվեք օգնել ձեզ...

812
01:15:58,058 --> 01:15:59,601
ինչ-որ բան անելուց առաջ
անշրջելի.

813
01:15:59,601 --> 01:16:01,061
Պատասխանեք հարցին.

814
01:16:02,312 --> 01:16:04,731
Այո, դա գեղեցիկ խառնաշփոթ է:

815
01:16:07,650 --> 01:16:10,236
Բայց դա նաև գեղեցիկ է,
մի կերպ.

816
01:16:10,236 --> 01:16:11,613
Ոչ?

817
01:16:19,496 --> 01:16:20,705
Ովքե՞ր են այս մարդիկ։

818
01:16:22,791 --> 01:16:24,376
Այս տեղը կառուցում է դրանք:

819
01:16:25,627 --> 01:16:28,338
Փաստորեն,
ավելի շուտ նա հիշում է նրանց:

820
01:16:30,090 --> 01:16:32,342
Եվ ավելի շատ անգամներ
եթե հիշում ես մի բան.

821
01:16:32,384 --> 01:16:33,677
գոնե հիշիր.

822
01:16:35,804 --> 01:16:39,224
Ինչ-որ տեղ այնտեղ
ունի մի տեսակ գծավոր վերնաշապիկ,

823
01:16:39,265 --> 01:16:41,059
Բայց ներսում նա...

824
01:16:42,477 --> 01:16:43,728
հիշեց.

825
01:16:44,562 --> 01:16:47,065
Պարզապես մի փոքր սխալ:

826
01:16:48,650 --> 01:16:50,652
Ինչ-որ տեղ այնտեղ մի մարդ կա

827
01:16:50,694 --> 01:16:52,987
անվասայլակով
և լամպ:

828
01:17:02,205 --> 01:17:04,249
Ես գրեթե համոզված եմ
որ այսպես է առաջանում.

829
01:17:04,499 --> 01:17:06,376
Գիտեք, այս բոլոր վայրերը,

830
01:17:06,418 --> 01:17:09,129
սենյակներ և շենքեր

831
01:17:10,338 --> 01:17:11,756
վատ հիշել.

832
01:17:11,798 --> 01:17:13,133
Քլարկ...

833
01:17:13,591 --> 01:17:14,968
եկեք խոսենք դրա մասին:

834
01:17:16,052 --> 01:17:17,345
Մի կերպ...

835
01:17:18,596 --> 01:17:21,099
բարելավում են
բնօրինակների նկատմամբ։

836
01:17:22,600 --> 01:17:23,977
Սկսելու համար,

837
01:17:24,894 --> 01:17:26,396
Նրանք ոչինչ չեն կարող զգալ։

838
01:17:38,033 --> 01:17:39,576
Պատկերացրեք, թե որքան համեղ է այն:

839
01:17:42,287 --> 01:17:43,580
նկատի ունեմ...

840
01:17:45,331 --> 01:17:50,462
չկան մտքեր և ցավ,
ոչ էգո, ոչ վախ:

841
01:17:51,588 --> 01:17:53,131
Նրանք պարզապես...

842
01:17:54,216 --> 01:17:55,550
գոյություն ունենալ։

843
01:17:56,676 --> 01:17:59,262
Կահույքի նման...

844
01:18:02,766 --> 01:18:05,185
Տես սա.
Լավագույն մասը.

845
01:18:09,230 --> 01:18:10,231
Դուք կարող եք ուտել դրանք:

846
01:18:52,399 --> 01:18:53,692
Իմն է...

847
01:18:54,234 --> 01:18:55,902
մենեջերի օգնական.

848
01:18:58,571 --> 01:19:00,323
Ես փորձեցի օգնել նրան,
բայց նա պարզապես...

849
01:19:00,907 --> 01:19:02,200
Քլարկ!

850
01:19:03,243 --> 01:19:06,413
Եթե դու ինձ արձակես,
մենք կարող ենք խոսել,

851
01:19:06,413 --> 01:19:08,039
ստիպեք նրան ավելի լավ զգա:

852
01:19:08,081 --> 01:19:09,624
Դե, իսկ եթե ես բացեի նրան:

853
01:19:09,666 --> 01:19:11,126
Ի՞նչ կլիներ։

854
01:19:11,543 --> 01:19:13,086
Ես կշրջեի այստեղ

855
01:19:13,128 --> 01:19:14,421
անգլուխ հավի պես,

856
01:19:14,462 --> 01:19:15,463
փնտրում է ելքը.

857
01:19:17,340 --> 01:19:19,175
Բայց դա կվերջանար
նույն տեղում, որտեղ դուք հիմա եք:

858
01:19:20,760 --> 01:19:23,138
Ինչպես այդ բանը ճանապարհին
ով միշտ խոսում է.

859
01:19:23,388 --> 01:19:24,723
Քլարկ!

860
01:19:25,932 --> 01:19:28,101
Ես պարզապես ուզում եմ օգնել քեզ:
Ասա ինձ, թե ինչ է քեզ պետք:

861
01:19:28,727 --> 01:19:30,353
Ես... անում եմ:

862
01:19:32,063 --> 01:19:33,273
Այո?

863
01:19:33,273 --> 01:19:35,108
Այո՛։ Այո, խնդրում եմ։

864
01:19:37,527 --> 01:19:39,029
Նա լավ է։

865
01:19:41,614 --> 01:19:43,199
Այսպիսով, ես ուզում եմ, որ դուք ինձ ասեք

866
01:19:43,199 --> 01:19:44,868
որ ես սխալ բան չեմ արել,

867
01:19:44,868 --> 01:19:46,745
որ ես սխալվել եմ
իմ մասին։

868
01:19:46,786 --> 01:19:49,706
Ես սխալվեցի! Նա էր։

869
01:19:49,706 --> 01:19:51,791
Ես սխալ էի քո հարցում:
Ոչ, այդպես չէ:

870
01:19:52,792 --> 01:19:54,669
Ոչ, ոչ այնքան արագ:

871
01:19:56,671 --> 01:19:58,590
ես ուզում եմ...
Ես ուզում եմ նախ նկարահանել տեսարանը:

872
01:20:02,302 --> 01:20:04,929
Սկսենք...

873
01:20:05,638 --> 01:20:07,098
Դե, այն գիշերը, որ...

874
01:20:08,016 --> 01:20:09,517
Ինձ դուրս շպրտեցին
իմ սեփական տնից:

875
01:20:10,268 --> 01:20:11,561
Այո?

876
01:20:14,606 --> 01:20:16,316
Դա... ուշ էր։

877
01:20:17,567 --> 01:20:19,110
Շատ ավելի մուգ:

878
01:20:23,406 --> 01:20:24,991
Լույսեր, խնդրում եմ:

879
01:20:35,460 --> 01:20:36,711
Ես արդեն փորձել եմ այս վարժությունը
նրա հետ։

880
01:20:36,711 --> 01:20:38,088
Դա ոչ մի տեղ չի տանում։

881
01:20:39,381 --> 01:20:41,049
Նա լավ է!

882
01:20:41,883 --> 01:20:43,510
ես դա կանեմ։

883
01:20:43,551 --> 01:20:45,387
Չէ՞ որ տունը դեռ իմն է։

884
01:20:49,140 --> 01:20:50,266
Այո՛։

885
01:20:51,768 --> 01:20:53,978
Շնորհակալություն։ Շատ ավելի լավ:

886
01:20:55,438 --> 01:20:56,648
Բայց կան...

887
01:20:57,357 --> 01:20:58,733
դեռ...

888
01:20:59,567 --> 01:21:01,069
տարօրինակ բան.

889
01:21:18,670 --> 01:21:20,672
Քլարկ, խնդրում եմ...

890
01:21:52,829 --> 01:21:55,373
Ոչ, խնդրում եմ, ոչ, ոչ:

891
01:22:13,516 --> 01:22:15,060
Ներողություն։

892
01:22:17,604 --> 01:22:19,022
Կներես, ես...

893
01:22:20,523 --> 01:22:23,526
Ես կոտրեցի բաժակը և արթնացրի քեզ։

894
01:22:26,154 --> 01:22:27,530
Գիտեմ, որ քեզ դուր է գալիս
շուտ քնելու.

895
01:22:32,494 --> 01:22:33,703
Ես ուշ մնացի խանութում։

896
01:22:36,123 --> 01:22:37,999
Կարծում եմ՝ կորցրել եմ ժամանակի զգացողությունը:

897
01:22:40,919 --> 01:22:42,337
Ես ստուգում էի գույքագրումը:

898
01:22:43,004 --> 01:22:44,255
Բայց...

899
01:22:44,881 --> 01:22:46,800
Ես դադարեցի մի քանի գարեջուր խմելու:

900
01:22:46,841 --> 01:22:48,343
Քլարկ...
Բարբարա՛

901
01:22:50,178 --> 01:22:52,138
Ես ստուգում էի գույքագրումը:

902
01:22:54,140 --> 01:22:56,267
Հետո կանգ առա
մի քանի գարեջուր խմել:

903
01:23:01,064 --> 01:23:02,816
Սահմանում է «մեկը».

904
01:23:02,816 --> 01:23:04,317
Նրանք, ովքեր ուզում էի:

905
01:23:05,902 --> 01:23:07,237
Որովհետև սա իմ տունն է։

906
01:23:08,738 --> 01:23:10,407
Ես դրա համար վճարողն եմ:

907
01:23:12,033 --> 01:23:14,327
Ես վճարում եմ ամեն ինչ:
Ես վճարում եմ քո քոլեջի համար:

908
01:23:15,620 --> 01:23:17,247
Ես վճարում եմ ձեր ընդմիջումների համար:

909
01:23:18,039 --> 01:23:20,000
Ես վճարում եմ ձեր գլխի տանիքի համար:

910
01:23:21,543 --> 01:23:22,961
Դուք երեխաներ եք ուզում, չէ՞:

911
01:23:23,545 --> 01:23:25,130
Դե, դա գումար արժե:

912
01:23:25,171 --> 01:23:26,506
Այստեղ ինչ-որ մեկը պետք է աշխատի:

913
01:23:28,508 --> 01:23:30,051
Ես ասացի, որ ինչ-որ մեկը ունի

914
01:23:30,093 --> 01:23:31,803
ձեր հաստ հետույքը բարձրացնելու համար
և աշխատիր այստեղ։

915
01:23:33,096 --> 01:23:34,889
Այնտեղ, որովհետև վրեժ չեք լուծում
որպես ճարտարապետ...

916
01:23:34,931 --> 01:23:36,641
Ես ճարտարապետ եմ, անիծյալ:

917
01:23:38,476 --> 01:23:40,854
Ես ուղղակի խրված եմ վաճառելու մեջ
անպիտան կահույք, քանի որ ինչ-որ մեկը

918
01:23:40,895 --> 01:23:43,773
մի բարձրացրեք ձեր գեր հետույքը
և դա ինձ չի օգնում:

919
01:23:43,773 --> 01:23:45,817
Ես քո կինը չեմ։
Մի կոտրեք բնավորությունը.

920
01:23:45,859 --> 01:23:47,652
Մի կոտրեք բնավորությունը:

921
01:23:47,694 --> 01:23:49,446
Ես նույնիսկ նրան չէի ճանաչում։
ՄՆԱՑԵՔ ԲՆՈՒՅՍԻ ՄԵՋ:

922
01:23:49,446 --> 01:23:51,156
ՊԱՇՏԵՔ ՁԵԶ!

923
01:23:54,034 --> 01:23:55,910
Ի՞նչ ասացիր։

924
01:23:55,910 --> 01:23:57,662
Ցանկանում եք իմանալ
Ինչու՞ նա թողեց նրան:

925
01:23:57,704 --> 01:23:59,873
Դա խմիչքը չէր,

926
01:23:59,873 --> 01:24:03,084
ոչ էլ տուն գնալը
ուշ ժամեր, ոչ էլ կատաղություն.

927
01:24:03,084 --> 01:24:05,086
Դա նվնվոց էր։

928
01:24:05,086 --> 01:24:06,671
Ոչ մի բան քո մեղքով չէ՞։

929
01:24:07,672 --> 01:24:09,716
Շա՞տ եք խմում:
Մեղադրել աշխատանքը.

930
01:24:09,716 --> 01:24:12,552
Ատո՞ւմ եք աշխատանքը:
Մեղադրել աշխարհին.

931
01:24:12,594 --> 01:24:13,553
Այն տեղադրված է տնից դուրս:

932
01:24:13,595 --> 01:24:15,388
Մեղադրեք կնոջը.

933
01:24:15,388 --> 01:24:17,640
Հարձակվե՞լ ինձ վրա և կապե՞լ ինձ:

934
01:24:17,640 --> 01:24:19,601
Մեղադրե՛ք ուղեղը։

935
01:24:19,642 --> 01:24:22,145
Դու քո ուղեղն ես,
դու ապուշ ապուշ!

936
01:24:26,566 --> 01:24:28,818
Ասում ես՝ ես եմ մեղավոր?
Այո՛

937
01:24:28,860 --> 01:24:30,612
Բայց ես այդպիսին եմ
ծրագրավորված, չէ՞

938
01:24:30,904 --> 01:24:32,155
ՉԷ?!

939
01:24:40,705 --> 01:24:42,457
Ինչպե՞ս դադարեցնեմ դա անել:

940
01:24:43,541 --> 01:24:45,460
Հարգանքներով՝
Ես գաղափար չունեմ։

941
01:24:48,672 --> 01:24:50,131
Ես չեմ կարող քեզ օգնել, Քլարկ:

942
01:24:50,799 --> 01:24:52,467
Ինչքան էլ փորձեցի։

943
01:24:53,843 --> 01:24:55,512
Դա ինձանից կախված չէ:

944
01:24:59,224 --> 01:25:00,600
Ես ոչ մեկին չեմ կարող փրկել։

945
01:25:10,527 --> 01:25:12,070
Դու գիտես...

946
01:25:14,781 --> 01:25:16,408
Չեմ կարծում, որ դու ուզում ես փոխվել:

947
01:25:19,369 --> 01:25:20,412
Այնպես որ, մի փոխիր:

948
01:25:28,044 --> 01:25:29,295
Ինձ դուր է գալիս այստեղ լինելը:

949
01:25:33,925 --> 01:25:35,636
Առաջին անգամ
երկար ժամանակ,

950
01:25:35,677 --> 01:25:37,095
Ինձ թվում է, թե ես...

951
01:25:40,932 --> 01:25:42,475
որտեղ ես պետք է լինեի:

952
01:25:46,438 --> 01:25:48,106
Ուրեմն մնա։

953
01:25:49,816 --> 01:25:51,276
Հենց այնտեղ, որտեղ այն գտնվում է:

954
01:25:55,113 --> 01:25:56,948
Բայց թող ինձ գնամ։

955
01:26:26,353 --> 01:26:27,562
Ներողություն։

956
01:26:31,608 --> 01:26:32,734
Ինչի՞ համար։

957
01:27:03,598 --> 01:27:05,183
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

958
01:27:11,648 --> 01:27:13,358
Սա Մերին է։

959
01:27:14,734 --> 01:27:16,444
Նա մեր թերապևտն է:

960
01:27:17,737 --> 01:27:19,489
Ես նոր էի հեռանում։

961
01:27:21,533 --> 01:27:23,118
Ոչ ոչ:

962
01:27:23,827 --> 01:27:25,370
Անհանգստանալու կարիք չկա։

963
01:27:27,414 --> 01:27:29,374
Նա ասում է, որ մեզ դա պետք չէ
փոխել.

964
01:27:41,636 --> 01:27:42,721
Ամեն ինչ լավ է։

965
01:27:44,681 --> 01:27:46,433
Դա հենց այնպես է, ինչպես մենք ստեղծված ենք:

966
01:31:41,459 --> 01:31:42,961
<i>Musulayo mutya abantu bensi eno</i>

967
01:31:42,961 --> 01:31:45,088
<i>մուկամա աբավե էմիրմբե բուլիջո։</i>

968
01:32:01,396 --> 01:32:03,023
<i>Üdvözletet küldünk magyar...</i>

969
01:32:03,023 --> 01:32:05,692
Ոչ...

970
01:32:25,503 --> 01:32:28,089
<i>Ողջույններ երեխաներից
Երկիր մոլորակի:</i>

971
01:32:40,226 --> 01:32:42,687
<i>Խաղաղություն և երջանկություն բոլորին:</i>

972
01:32:52,822 --> 01:32:54,699
<i>Zdrávstvuyte! Privétstvuyu Vas!</i>

973
01:33:12,801 --> 01:33:13,802
<i>Bonjour tout le monde.</i>

974
01:35:31,856 --> 01:35:33,692
լավ ես?

975
01:35:33,692 --> 01:35:34,776
Ո՞վ է սա դժոխք:

976
01:35:34,818 --> 01:35:36,111
Ո՞վ է դա։

977
01:35:37,320 --> 01:35:38,571
Ի՞նչ է պատահել։

978
01:35:42,283 --> 01:35:44,369
Իսկ ծովահենը.
Կարո՞ղ եք դեռ տեսնել ծովահենին:

979
01:35:44,411 --> 01:35:46,162
Իսկ մյուս տեսակները.
Արդյո՞ք նրանք դեռ դուրս են գալիս հետևից:

980
01:36:46,222 --> 01:36:48,308
<i>Musulayo mutya abantu bensi eno</i>

981
01:36:48,350 --> 01:36:50,602
<i>մուկամա աբավե էմիրմբե բուլիջո։</i>

982
01:36:59,486 --> 01:37:01,154
<i>Thài-khong pêng-iú, lín-hó.</i>

983
01:37:05,700 --> 01:37:08,036
<i>Üdvözletet küldünk magyar</i>

984
01:37:08,036 --> 01:37:11,956
<i>nyelven minden bekét szerető
lénynek դեպի Világegyetemen:</i>

985
01:37:29,307 --> 01:37:31,309
<i>Ողջույններ երեխաներից
Երկիր մոլորակի:</i>

986
01:38:14,227 --> 01:38:15,729
Բարև, իմ անունը Ֆիլ է:

987
01:38:18,231 --> 01:38:20,150
Իսկ դու Մերին ես, չէ՞:

988
01:38:22,986 --> 01:38:27,115
Ես կցանկանայի դա անել ձեզ հետ
մի քանի հարց, պարզապես...

989
01:38:28,908 --> 01:38:32,078
որոշ բաներ պարզաբանենք
մեր կողմից,

990
01:38:32,454 --> 01:38:33,496
եթե դեմ չես.

991
01:38:39,836 --> 01:38:43,048
Առաջին...

992
01:38:43,089 --> 01:38:45,342
Կարո՞ղ եք բացատրել, թե ինչպես...

993
01:38:46,301 --> 01:38:47,469
Դուք մտե՞լ եք այստեղ։

994
01:38:50,722 --> 01:38:52,223
Ես անցա պատի միջով

995
01:38:53,641 --> 01:38:55,310
կահույքի խանութի նկուղում։

996
01:39:03,360 --> 01:39:05,987
Հաստատեք, որ սա է
խնդրո առարկա գտնվելու վայրը.

997
01:39:15,330 --> 01:39:18,041
Լավ, հիանալի:
Դու գնումներ էիր անում, թե՞...

998
01:39:20,418 --> 01:39:22,003
Ես փնտրում էի մեկին:

999
01:39:33,932 --> 01:39:35,308
Ահա այս մարդն էր այստեղ,

1000
01:39:35,642 --> 01:39:37,060
Ի՞նչ էիք փնտրում։

1001
01:39:41,106 --> 01:39:42,399
Որտե՞ղ եմ ես հիմա:

1002
01:39:42,399 --> 01:39:44,317
Կարո՞ղ եք ուղղակի հաստատել սա ինձ համար:

1003
01:39:45,402 --> 01:39:47,112
Ահա այս մարդն էր այստեղ
Ի՞նչ էիք փնտրում։

1004
01:39:47,153 --> 01:39:48,697
Խնդրում եմ։

1005
01:39:48,697 --> 01:39:50,198
Ասացիք, թե ինչ է ձեր անունը:
Ֆիլ.

1006
01:39:51,825 --> 01:39:54,160
Խնդրում եմ, Ֆիլ. որտե՞ղ եմ ես։

1007
01:39:54,994 --> 01:39:56,246
ես չեմ...

1008
01:40:03,795 --> 01:40:06,673
Ես արտադրում եմ...
Կներեք, իմ...

1009
01:40:06,673 --> 01:40:09,009
Մեր ընկերությունը արտադրում է...

1010
01:40:10,010 --> 01:40:11,553
MRI մեքենաներ.

1011
01:40:12,220 --> 01:40:14,597
Կամ... ասեմ.

1012
01:40:14,597 --> 01:40:17,058
մենք մեքենաներ ենք արտադրել
մագնիսական ռեզոնանսային պատկերացում:

1013
01:40:18,476 --> 01:40:19,561
Այլևս ոչ:

1014
01:40:20,812 --> 01:40:22,063
Դա նախկինում էր ...

1015
01:40:24,858 --> 01:40:26,443
Մինչև մենք կգտնենք...
Եղել է այնտեղ:

1016
01:40:33,950 --> 01:40:36,161
Այո, ես էի:

1017
01:40:38,663 --> 01:40:41,499
Իսկ հիմա դա իմ գործն է:

1018
01:40:42,959 --> 01:40:47,005
Ամեն օր,
Ես մտնում եմ այնտեղ և փորձում եմ...

1019
01:40:48,048 --> 01:40:49,716
բացահայտեք մի փոքր ավելին:

1020
01:40:50,800 --> 01:40:53,553
Քարտեզի գոտիներ
լավագույնը, որ կարող եմ:

1021
01:40:54,471 --> 01:40:56,306
Եվ ես ավելի ու ավելի եմ համոզվում

1022
01:40:57,766 --> 01:41:01,936
որ ոչինչ մեր կյանքում, Մերի,

1023
01:41:01,936 --> 01:41:04,606
ոչինչ ամբողջ գրանցված պատմության մեջ,

1024
01:41:05,899 --> 01:41:09,069
երբևէ եղել է
դրանից ավելի կարևոր:

1025
01:41:10,904 --> 01:41:13,198
Բայց ես դա չեմ հասկանում։
Ոչ...

1026
01:41:13,198 --> 01:41:14,657
Ես նույնիսկ չեմ կարող դա նկարագրել:

1027
01:41:15,241 --> 01:41:16,451
դա...

1028
01:41:16,951 --> 01:41:18,453
Դա նման է շանը նկարագրելուն

1029
01:41:18,495 --> 01:41:19,788
մեկին, ով երբեք շուն չի տեսել:

1030
01:41:21,581 --> 01:41:23,124
Եվ հետո խնդրեք նրան նկարել:

1031
01:41:29,548 --> 01:41:32,133
Հիմա դու ինձ ուզում ես
որ... նկարագրել.

1032
01:41:34,844 --> 01:41:37,847
Եվ հետո դուք ամեն ինչ գրում եք, և հետո ինչ:

1033
01:41:37,889 --> 01:41:39,766
Մարիա...
Ինձ թույլ կտա՞ս գնամ։

1034
01:41:39,766 --> 01:41:41,226
Մենք բոլորս այստեղ նույն բանն ենք ուզում։

1035
01:41:41,267 --> 01:41:42,977
Մենք իսկապես ուզում ենք դա:

1036
01:41:42,977 --> 01:41:47,148
Մենք պարզապես ուզում ենք պարզել
նույնիսկ եթե դա մի փոքր ավելի է:

1037
01:41:48,650 --> 01:41:50,151
Ի՞նչ է լինելու ինձ հետ, Ֆիլ։

1038
01:41:56,324 --> 01:41:57,659
Այս որոշումը ինձնից կախված չէ:

1039
01:41:58,952 --> 01:42:00,370
Այսպիսով...

1040
01:42:01,579 --> 01:42:04,290
եթե կարողանայինք խոսել,
միայն մենք երկուսով,

1041
01:42:05,500 --> 01:42:07,752
Գիտեք, ինչպես...
ինչպես երկու նորմալ մարդիկ:

1042
01:42:09,462 --> 01:42:12,340
Մենք կարող էինք վերլուծել սա,
«Որովհետև մենք երկուսս էլ այնտեղ ենք եղել,

1043
01:42:12,382 --> 01:42:14,634
և փոխանակվել տպավորություններով:

1044
01:42:15,969 --> 01:42:20,348
Դռներ կան
բացվում է ամենուր:

1045
01:42:21,683 --> 01:42:24,936
Չգիտենք ինչու
ոչ էլ ինչն է նրանց կապում:

1046
01:42:24,936 --> 01:42:26,813
Նրանք ուղղակի շարունակում են
տեղի ունենալ,

1047
01:42:26,855 --> 01:42:29,107
և մենք չգիտենք, թե ինչպես կանգնեցնել նրանց:


